marți, 4 august 2009

Eu si alimentara

Cineva acolo sus se uita dupa fuste scurte si bluze decoltate ca altfel nu inteleg cum de-mi revine mie sarcina de a merge la cumparaturi. Urasc cumparaturile, dar mai ales cele de pe lista. Lista cu mancare.
Si cum azi am uitat sa-mi pun decolteul pana la buric, ma trezesc cu o lunga lista de cumparaturi ... sarcina de la maresal (adica ce e mama pentru tata), ca deh .... e ocupata privelistea sus.



Acum cativa ani, cand am auzit melodia, am rugat o prietena sa-mi faca traducerea. Deci moldoveneasca e o LIMBA... recunoscuta de toti.
Azi cine imi traduce si mie lista, ca eu tot nu stiu diferenta dintre patrunjel si marar? De fapt, nu inteleg de ce trebuie patrunjel sau marar? Sa-mi puna mie in ciorba si salata?
FARA IARBA IN MANCAREA MEA.
"Joey hates grass in her food" (cine urmareste "Friends" stie)

16 comentarii:

sabina spunea...

si "Joey DOESN'T SHARE THE FOOD!!!"=))
ai si tu dreptatea ta,iarba nu se mananca:))

Jokerstyle spunea...

Aiii bre...nu zi asa pai gandest-te la mirosul patrunjelul proaspat tocat pe care il pui intr-o ciorba de fasole cu ciolan.Nu pe miros ...pe patrunjel.Cat despre diferenta cred ca e la misto...sper :P

good girl spunea...

sa stii ca o conspiratie asta cu iarba in mancarea ta.
ce dai sa nu afle maresalul ca ai mancat mazare cu marar? :P

Dilimache spunea...

Io acum mi-am gasit scuza cu copiii si bag la fiert legatura intreaga si apoi o scot... oricum, patrunjelul mai merge ca-l pot da la o parte sau daca e mic e ok, dar mararul imi ramane in papile intr-un mod asemanator cu firul d epar. Cah.

Little Miss Sunset spunea...

@sabina: share fac, iar daca e cu iarba o dau toata :)))

@joker: pot sa culeg patrunjelul dupa ce a facut baie in ciorba? daca pot sa-l culeg ma gandesc , daca nu pot... bleah. o fi la misto cand zic de diferenta? ;)

@good girl: sa stii ca da. pai stie ca imi mai scapa si cate un fir de iarba. ai uitat cum fac cand comand mancare??? trebuie sa branduiesc sloganul "fara marar sau patrunjel deasupra"

@dili: noroc cu copiii. am trecut de faza cand alegeam legumele din ciorba si mancam doar zeama, dar de faza cu iarba nu am nicio sansa sa trec

Jokerstyle spunea...

@ LMS

Da...il bagi intr-un tifon gaurit si il scufunzi doart pt gust si miros atunci :))).
Sa inteleg ca la vederea unei mancari de spanac faci criza , nu??...eu da :D

Jokerstyle spunea...

..auzi tifon gaurit...doooh

Little Miss Sunset spunea...

@joker: ce e aia mancare de spanac? sau stevie sau loboda?
buna aia cu tifonul gaurit :)))

Dilimache spunea...

Auzi, eu am patit-o rau cand eram insarcinata, am zis ca mor odata la serviciu daca nu mananc rosii si mi-am comandat un Tabouleh; oricat m-am chinuit sa pescuiesc rosiile din marea d epatrunjel, mi-a ramas o oroare pe viata si n-o sa mai mananc asa ceva in vecii vecilor.

Little Miss Sunset spunea...

@dili: sa ma vezi pe mine ce am spalat salata de varza la birou, ca avea patrunjel amestecat prin ea, si nu 3 fire ci toata productia :)))

nina spunea...

eu as manca salata de patrunjel cu spanac si lamaie. Mie imi place iarba. Chiar si fumata, desi eu nu fumez. :)

adriana spunea...

hahaha...de ce nu va place oameni buni verdeata?

UN OM spunea...

eu subscriu ninei... daca nu va place iarba in mancare ... fumati-o :-)

Little Miss Sunset spunea...

@nina: bre, eu vorbeam de iarba din mancare...ca la fumat nu refuz niciodata :))))

@adriana: mie nu-mi place ca nu-s capra, dar vorbesc de mancare acum :)))
bine ai venit.

@omule: nu-i o idee rea o tigare de foaie cu marar in ea :)))

Roxoxox spunea...

hahaha de la marar cica se mareste bustul. Nu din probate, ca eu nu am avut nevoie, da' asa am citit eu pe niste forumuri "dastepte". Question arising: e valabil si ptr barbati?!

Little Miss Sunset spunea...

@rox: inca ma chinui sa ma opresc din ras :))))))
teoria cu mararul si ceapa pentru bust este demolata de catre mine.... I'm a myth buster :)))))
deci tre sa fie de la altceva ca sigur nu de la iarba ;)
p.s. cuvantul de verificare e "mingi"...sa fie oare si la mine sub bluza la fel? :)))))))))